by my secrets Why is a raven like a writing-desk?

Why is a raven like a writing-desk?
不管翻译是“乌鸦”还是“鸭子”,都不影响我看完后的郁结心情。
公主爱的一定是王子吗?疯子就不可以爱上公主?公主和疯子也能彼此爱慕,喜剧不是终结。童话也险恶。

看完后一直不清楚这个谜语究竟想表达些什么,后来上网查,看遍真相帝们的种种解释后,最欣赏以下这两个版本。

“电影版是动画版的后续,其实这个问题早在动画版里,也就是爱丽丝第一次进入仙境遇到疯帽子时候,疯帽子就有问过。当时爱丽丝的回答是:我想他快疯了。

因此电影里疯帽子似乎很喜欢这个答案,也很想念爱丽丝,所以会经常提到这个问题。和他后来问爱丽丝,我是不是快疯了相照应。”

“乌鸦为什么像写字台,这一句话其实电影并没有完全表达清楚,这句话是在爱丽丝第一次来到仙境时,非常喜欢疯帽子,而疯帽子也很喜欢爱丽丝,当小爱丽丝有一天对疯帽子说:“我喜欢你”时,疯帽子惊喜的问她为什么,爱丽丝说,因为乌鸦像写字台,疯帽子又问乌鸦为什么像写字台,爱丽丝说,因为我喜欢你。

意思就是,爱丽丝喜欢疯帽子根本没有理由,而新上映的这部电影,之所以疯帽子一直提到它,就是想让爱丽丝想起原来的事情,同时,也是他一直在跟爱丽丝说,我也喜欢你。”
如果单纯以童话心态来看,最后爱丽丝应该留在仙境。但这部片面向的不单只有儿童,而儿童也看不懂其中的暧昧(笑)。既然观众还有成人,那么就会有各式各样的评论等着制作者,如果让他俩就这样在一起,岂不是让人失去了活在现实中的勇气么(大笑),和片中爱丽丝经过一系列的事情以及心理斗争、后来终于相信自己能够杀龙的这个艰苦挣扎过程岂不是主题不一致了。

所以,我根本一开始就没敢奢望两人的happy ending,就算爱丽丝说“我一定会回来”的时候我也心怀绝望(泪目)!

导演既然最低限度满足了我想看“两情相悦”的愿望,爱丽丝回到现实后并没有像上次那样遗忘这段经历(胳膊上的三道抓痕),我就感激涕零到不知所谓了。

既然不能在仙境携手,那么就请让爱丽丝在去往中国的海域上碰到杰克船长吧(苦笑)!


至于腹黑的白皇后和“可恨之人必有可怜之处”的红皇后,想必每个人眼中都有不同的看法。只觉得“有时候可怕比可爱更好”这句话说得很赞。




最后,摘录评论《不爱王子爱疯子:每个女生都想成为爱丽丝》片段作为结尾。


不爱王子爱疯子

如果说《阿凡达》的票房大胜是源于缔造了一个全新的3D美妙梦境,那么爱丽丝带给全世界儿童和成年人就是曾经的《爱丽丝》童话梦的延续。只是它出现的时机不太对,如果在3D精制大片《阿凡达》上映之前的话,也可能令全球为之疯狂地缔造20亿美元的票房。

这次的《爱丽丝梦游仙境》虽然是一个童话故事,但这个与以往的童话《爱丽丝》相去甚远,里面不仅有成人世界的灰色基调,也凸显了“女权主义”的主题。《爱丽丝梦游仙境》一开篇讲诉的是爱丽丝19岁时的困惑,仿佛就是对刚成年女姓的一种朦胧心态的描述。在青春期难免彷徨,没有睿智的亲人在身边继续肯定自己,也没有人再对自己说大部分天才都有点疯狂,这难免令人焦灼。

不爱束胸衣,不爱袜子,不爱跳老套又无趣的传统舞蹈。相比裙子,爱丽丝更想穿的是裤子。爱丽丝潜意识喜欢的是她的梦境、她的生活由她来决定。对于人人都艳羡的“好对象”,爱丽丝却毫无心动感觉。在难以抉择的时候,这时,一个历险的机会出现了,让爱丽丝有更多的时间去了解自己,认清自己。


每个女生都渴望像爱丽丝一样梦游

在这个梦幻旅程里,爱丽丝不仅重临了充满冒险而美妙的仙境,更是经历了一个磨练心智的历程。即使相隔10年,那里的人和动物都期盼着她的归来。在仙境里,救世主不再是男人,女人也可以做英雄,无论是主动还是被动的,爱丽丝做到了,在她用不输父亲的睿智想清楚了6件不可能的事。

待到历游仙境过后,爱丽丝更加确定她不爱王子,爱的是那个神经质又善良的疯子。讨厌侯爵母亲对于兔子的残忍态度,不屑其对于红玫瑰只能从种子改变的想法;爱丽丝更得意的是她年少就曾用颜料把白玫瑰染成红玫瑰的创举。比起父亲的生意眼略,爱丽丝更有野心,也更放眼全世界。

能够不理世俗眼光,做自己想做的事情,爱自己想爱的男人,经历一场有趣又刺激的历险,是每个女生潜意识都想达成的愿望。然而,在现实生活中,大部分女生都只能按照世俗、家人、朋友的眼光来规范和选择自己的生活,个中的无奈和辛酸又能怎样化解?但是在《爱丽丝梦游仙境》里,每个女生都仿佛能找到一个颠覆传统教条的世界,哪怕是短短的时间也好,能跟着爱丽丝梦游,幻想成为短暂的爱丽丝也好。



Why is a raven like a writing-desk?
Because there is a A in both.


发表留言

 只对管理员显示

引用
引用 URL

Copyright © by my secrets. all rights reserved.